だぁ！だぁ！だぁ الاسم الياباني！
الاسم الانجليزي : UFO Baby
تصنيفه : TV
عدد الحلقات : 78
زمن الحلقه الواحدة : 25 دقيقه.
mika kawamura الكاتب:
hiroaki sakurai المخرج :
سنة الانتاج : 2001
اسم الشركة المنتجة : J.C.STAFF
وقت البث : مارس - آذار 28, 2000 - فبراير - شباط 26, 2002
J.C.Stuff / NHK إنتاج
النوع : سلسلة تلفزيونية / كوميدي – دراما – طفولي
تدور أحداث القصة عن فتاة تدعى Miyu Kozuki و هي فتاة مثالية تبلغ من العمر 14 عاماً ، تم اختيار والدتها للذهاب إلى الولايات المتحدة و العمل لصالح NASA في مجال الفضاء و الفلك و ذلك لتحقيق أحلامها ، و لهذا غادرت مع والد Miyu إلى هناك ، و قد تركوا ابنتهم للعيش في اليابان - لم يكن لديهم خيار آخر - . اُرسلت Miyu للعيش مع صديق لأمها و هو السيد Saionji و ابنه Kanata و هو صبي في عمر Miyu تقريباً . ما أن وصلت Miyu حتى تلقى السيد Saionji مكالمة هاتفية تخبره أن عليه الذهاب إلى الهند في رحلة ، تاركاً كلا الطفلين وحدهما . و قد كان الجدال و المناقشة حادان بين الطرفين إلى أن وصلت إلى حد كانت فيه Miyu على وشك المغادرة ، عندما اصدمت مركبة فضائية UFO صغيرة بالمنزل ! في داخلها اكتشفا طفل صغير يدعى Ru (Ryu ) - و قد كان هذا الطفل ذو قوى خارقة - و معه حاضنه و الذي يرعاه (baby-sitter ) و لكنه ليس بحاضن عادي إنما هو قط يدعى Wannya ، و قد اصدمت مركبتهما بالأرض ، و هما قادمان من كوكب يدعى Otto و يعيشان في هذا الكوكب في المستقبل على بعد مئات السنين الضوئية ، اتضح أن Wannya كان يصطحب الطفل Ru في نزهة عندما علقا بالخطأ في بُعد ضائع ، و بسبب أن مركبتهما لا تستطيع الطيران حالياً بقي Ru و Wannya في منزل Miyu و Kanataحتى تصل المساعدة من موطنهما ! و كان على Miyu و Kanata بذل قصارى جهدهما لمحاولة إخفاء قوى Ru الخارقة و قطه عن أصدقائهما . و تتابع الأحداث خلال 78 حلقة في أجواء الكوميديا المضحكة تحت ظل بعض الرومنسية و الدراما ...
إنها فتاة لطيفة و هي الشخصية الرئيسية في السلسلة . منذ أن كانت صغيرة كانت غالباً تبقى وحيدة في المنزل بسبب أعمال أبويها الكثيرة . تدرس في ثانوية Jr. Highschool ، والدا Miyu قد تركاها وحيدة في اليابان و ذهبا للولايات المتحدة للعمل لصالح ناسا NASA و هي الآن تعيش مع Kanata و الطفل الغريب Ru ، و حاضنه القط Wannya . و يجب عليها التكتم على سر الطفل و حاضنه و عدم البوح به .
Miyu تعني " حلم في المستقبل (Dream in the future
) "
يدرس أيضاً في ثانوية Jr. Highschool و هو الأكثر
شعبية في صفه ، و هو رئيس الصف و لديه نادي معجبين (fanclub ) خاص به ! - و هو زميل Miyu في المدرسة - في بداية السلسلة يبدو من دون أية مشاعر و لكن ذلك يتغير لاحقاً . والدة Kanata توفيت عندما كان صغيراً و قد قرر العيش مع والده منذ ذلك الوقت ، لم يكن سعيداً جداً عندما علم أن Miyu سوف تنتقل للعيش معه و أبيه في منزلهما ، لا سيما أنه صعق عندما ترك والده المنزل فجأة و غادر إلى الهند
تاركاً الطفلين وحيدين .
هو الطفل الصغير الغريب الرائع القادم من كوكب Otto و هو من المستقبل ، و هو يملك قدارت خارقة للطبيعة مثل الطيران ، و دائماً يقع – و يوقع من معه – في المشاكل ! و هو ينادي Miyu بـ (Mama ) و Kanata بـ (Papa ) لاعتقاده أنهما أبويه ! مما يسبب لهم الإحراج أمام الناس . عدا هاتين الكلمتين Ru لا يستطيع الكلام سوى النطق بكلام مبهم .
هو القط المشاكس - يبدو كالقط الكبير و لكنه في الحقيقة ليس كذلك بل إنه الشكل الذي يتمثل به - و هو حاضن Ru و الذي يرعاه و يهتم بكافة شؤونه على الأرض ، لديه أيضاً قوى خارقة حيث باستطاعته تغيير شكله إلى ما يريد ، و - أيضاً - يسبب المشاكل لكل من Miyu و Kanata!!
أحم أحم .. 
وبس 
وأحب أنوه أني ما ترجمت كل شيء حرفياً .. لكنني أترجمه بحيث يكون
